1 00:01:00,161 --> 00:01:02,161 Was war das? 2 00:01:02,771 --> 00:01:04,251 Der Motor blockierte. 3 00:01:04,351 --> 00:01:06,078 Okay, bist du sicher? 4 00:01:06,178 --> 00:01:10,003 Am besten garantieren Sie das Kind auf dem Rücksitz. 5 00:01:21,618 --> 00:01:23,618 Robert? Robert. 6 00:01:25,564 --> 00:01:30,239 Gut haften. Unten wird geplant und wird in einer Minute kontrolliert. 7 00:01:32,773 --> 00:01:35,493 Ich entzünde. Komm schon, es wird uns gut gehen. 8 00:01:36,716 --> 00:01:38,716 Achten Sie auf die Höhe. 9 00:01:39,554 --> 00:01:41,554 Druck verlieren. 10 00:01:48,269 --> 00:01:51,034 SOS. Das ist der EM4B, 11 00:01:51,134 --> 00:01:54,133 Probleme gibt es 417 Meilen östlich von Tokio. 12 00:01:54,233 --> 00:01:56,590 Tower. Antworten. 13 00:01:58,790 --> 00:02:00,790 Wiederholen. SOS. 14 00:02:11,278 --> 00:02:13,658 Wenn ich das klar hinbekomme... 15 00:02:13,723 --> 00:02:15,093 ...versuche zu erreichen. 16 00:02:15,193 --> 00:02:17,193 Robert, tu etwas. 17 00:02:57,822 --> 00:03:00,927 Sei nicht enttäuscht, Andrew. Du bist nur ein Anfänger. 18 00:03:01,027 --> 00:03:04,075 Deine Eltern wären stolz um zu sehen, wie gut es dir geht. 19 00:03:04,175 --> 00:03:06,523 Du musst lernen, alle deine Sinne zu nutzen, 20 00:03:06,623 --> 00:03:10,596 Und so wird sich a verwandeln Nachteil in einen Vorteil verwandeln. 21 00:03:10,696 --> 00:03:14,691 Aber ich kann sehen, das ist das wichtigster Sinn. 22 00:03:17,024 --> 00:03:18,912 Nein. 23 00:03:19,012 --> 00:03:21,414 Es gibt fünf natürliche Sinne, 24 00:03:21,514 --> 00:03:26,470 Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. 25 00:03:28,486 --> 00:03:29,566 Jetzt... 26 00:03:29,666 --> 00:03:31,706 ...Welcher Sinn wurde gerade verwendet? 27 00:03:32,238 --> 00:03:34,238 Anhörung. 28 00:03:36,026 --> 00:03:38,393 Reagiere immer noch zu spät. 29 00:03:38,493 --> 00:03:41,516 Ein Samurai lernt, seine fünf Sinne zu nutzen, 30 00:03:41,616 --> 00:03:44,634 und entwickelt dann einen sechsten Sinn. 31 00:03:44,734 --> 00:03:48,746 Das Wissen wird passieren, wie es passiert. 32 00:03:49,444 --> 00:03:52,568 Der sieht mit dem Auge seines Geistes. 33 00:04:07,224 --> 00:04:09,224 Okay. 34 00:04:09,536 --> 00:04:11,536 Es gibt noch mehr. 35 00:04:12,947 --> 00:04:13,465 Was ist das? 36 00:04:13,565 --> 00:04:15,175 Kenjiro. 37 00:04:15,275 --> 00:04:17,910 Er ist nah dran, nähert sich aber nicht. 38 00:04:18,000 --> 00:04:20,913 Woher weißt du das? - Ich spüre deine Wut. 39 00:04:21,013 --> 00:04:22,431 Vergiftet die Luft. 40 00:04:22,531 --> 00:04:24,571 Kenjiro, komm und teile. 41 00:04:24,634 --> 00:04:28,884 Wie immer, Vater Ich habe Zeit für ihn und nicht für mich. 42 00:04:29,554 --> 00:04:32,359 Das stimmt nicht. Ich liebe sie beide. 43 00:04:32,525 --> 00:04:36,312 Warum sagst du das? - Weil er befürchtet, dass eines Tages gleich sein wird, 44 00:04:36,412 --> 00:04:38,412 und dann darüber hinwegkommen. 45 00:05:01,980 --> 00:05:02,952 Was...? 46 00:05:03,052 --> 00:05:04,885 Glückwunsch. 47 00:05:04,985 --> 00:05:08,780 Sie haben den sechsten erworben Sinn der Samurai. 48 00:05:08,880 --> 00:05:11,090 Sollten Sie jemals eine Fähigkeit verlieren, 49 00:05:11,190 --> 00:05:13,190 Vertraue deinem sechsten Sinn. 50 00:05:13,322 --> 00:05:17,081 Wird Ihnen gute Dienste leisten, wenn Dein Leben ist in Gefahr. 51 00:05:17,181 --> 00:05:19,181 Danke, Vater. 52 00:05:26,913 --> 00:05:28,953 Als Symbol deiner selbst, 53 00:05:29,269 --> 00:05:32,513 und Erfolge im Kampfgeist, 54 00:05:32,613 --> 00:05:34,334 Ich gebe zu... 55 00:05:34,434 --> 00:05:37,093 ...bekanntes Schwert des Sanga-Clans. 56 00:05:41,070 --> 00:05:43,246 Erinnere dich gut an deine Lektionen, mein Sohn. 57 00:05:43,346 --> 00:05:45,864 Du bist jetzt der Hüter des Schwertes, 58 00:05:45,964 --> 00:05:47,924 und damit geht Verantwortung einher. 59 00:05:48,024 --> 00:05:51,737 Um unsere lange Samurai-Tradition zu verteidigen. 60 00:05:56,171 --> 00:05:57,986 Vater... 61 00:05:58,086 --> 00:06:00,086 Vater. 62 00:06:00,992 --> 00:06:02,992 Vater... 63 00:06:04,634 --> 00:06:07,169 Ich habe beschlossen, dies zu geben... 64 00:06:07,636 --> 00:06:09,636 ...Dieser Gaijin. 65 00:06:09,689 --> 00:06:11,823 ...Katana, unser Heiliger Familie, wenn ich dein Sohn bin... 66 00:06:11,923 --> 00:06:13,941 ...und eindeutig der beste Schwertkämpfer? 67 00:06:14,041 --> 00:06:17,016 Ist die richtige Wahl, Kenjiro. 68 00:06:17,081 --> 00:06:21,303 Dein Bruder hat das gemeistert wichtigste Technik. 69 00:06:21,403 --> 00:06:23,008 Deine Nr. 70 00:06:23,108 --> 00:06:26,107 Sogar Du musst lernen, deinen größten Feind zu besiegen. 71 00:06:26,207 --> 00:06:28,596 Ich habe alle besiegt. 72 00:06:29,288 --> 00:06:30,566 Alle... 73 00:06:30,666 --> 00:06:32,666 ... außer dir selbst. 74 00:06:32,751 --> 00:06:36,031 Und deshalb haben Sie übertroffen Andreas. 75 00:06:36,131 --> 00:06:38,131 Habe ich bestanden? 76 00:06:39,211 --> 00:06:41,921 Sollte hier in Stücke geschnitten werden. 77 00:06:42,222 --> 00:06:46,009 Kenjiro, dein Bruder wird bald marschieren. 78 00:06:47,353 --> 00:06:49,423 Du musst Frieden mit ihm schließen... 79 00:06:49,523 --> 00:06:50,967 ...und du selbst. 80 00:06:51,067 --> 00:06:53,067 Ich bin dein Sohn. 81 00:06:53,283 --> 00:06:54,711 Dein eigenes Blut. 82 00:06:54,811 --> 00:06:56,811 Dann verhalten Sie sich auch so. 83 00:07:02,312 --> 00:07:04,522 Bitte vergib mir, Vater. 84 00:07:05,067 --> 00:07:07,067 Ich habe entehrt. 85 00:07:08,643 --> 00:07:10,171 Wir reden später, 86 00:07:10,271 --> 00:07:12,554 aber jetzt heißt dein Bruder willkommen. 87 00:07:12,654 --> 00:07:14,654 Ich habe keinen Bruder. 88 00:07:15,521 --> 00:07:20,366 Aber ich muss mich entschuldigen auf die Weise unserer Vorfahren. 89 00:07:30,644 --> 00:07:33,279 Nein... das ist kein Samurai. 90 00:07:33,580 --> 00:07:34,925 Das ist Yakuza. 91 00:07:35,025 --> 00:07:37,025 Der Weg der Mafia. 92 00:07:38,320 --> 00:07:41,039 Das liegt daran, dass ich ein Gangster bin, Vater. 93 00:07:41,139 --> 00:07:43,139 Ich bin jetzt Yakuza. 94 00:07:48,523 --> 00:07:50,350 Kenjiro... 95 00:07:50,450 --> 00:07:52,450 Was hast du getan? 96 00:07:52,888 --> 00:07:55,778 Du hast die ganze Familie blamiert, 97 00:07:55,923 --> 00:07:58,338 Du bist hier nicht willkommen. 98 00:07:58,438 --> 00:08:00,438 Ich befehle dir zu gehen. 99 00:08:00,844 --> 00:08:01,721 Zurück... 100 00:08:01,821 --> 00:08:03,455 ...wenn deine Haut und deine Seele... 101 00:08:03,555 --> 00:08:05,680 Lass dich von diesem Übel reinigen. 102 00:08:10,381 --> 00:08:13,477 Vergießen Sie jetzt nicht sinnlos Ihr Blut. 103 00:08:14,546 --> 00:08:17,190 Aber eines Tages wirst du konfrontiert werden. 104 00:08:18,211 --> 00:08:23,002 Eines Tages werde ich zu meinem Schwert kommen. 105 00:09:19,292 --> 00:09:21,292 Was ist das...? 106 00:09:25,940 --> 00:09:27,306 Bleibt ruhig, Jungs. 107 00:09:27,406 --> 00:09:28,694 Ist das der richtige Ort? - Ja. 108 00:09:28,794 --> 00:09:30,657 Wo zum Teufel ist er? 109 00:09:30,757 --> 00:09:32,324 Kommen. Gehen, gehen. 110 00:09:32,424 --> 00:09:35,229 Lass es uns tun und los geht's. - Beeil dich. 111 00:09:38,073 --> 00:09:40,073 Wer ist dieser Typ? 112 00:09:43,936 --> 00:09:46,486 Schließen Sie die Versicherung ab. - Schnell. 113 00:09:53,106 --> 00:09:55,106 Was zum...? 114 00:09:59,305 --> 00:10:01,874 Achtung, keine Gesellschaft. - Ein toter Mann. 115 00:10:01,974 --> 00:10:05,374 Du hast 2 Sekunden, um hier rauszukommen ... 116 00:10:40,624 --> 00:10:42,624 Wer hat dich geschickt? Sag mir. 117 00:10:43,849 --> 00:10:45,994 Sag es mir oder du siehst es nie. 118 00:10:57,601 --> 00:10:59,726 Ich habe ein Chaos mit Ricky angerichtet. 119 00:10:59,777 --> 00:11:02,236 Scheint, als hättest du beide getötet. 120 00:11:02,336 --> 00:11:05,026 Ja, es war der Tag von Ricky. - Nimm das Schwert. 121 00:11:05,126 --> 00:11:07,126 Mann, was für ein Durcheinander. 122 00:11:07,653 --> 00:11:11,648 Du... du musst brechen Eier für Omeletts... 123 00:11:28,036 --> 00:11:29,856 Du hast das Schwert verloren ... 124 00:11:29,956 --> 00:11:31,956 ...Unser Familienerbe. 125 00:11:33,162 --> 00:11:35,665 Wie kann Ihr Geist ruhig sein? 126 00:11:37,702 --> 00:11:42,292 Sollte mit dem Schwert in Stücke geschnitten werden konnte es nicht fassen. 127 00:11:42,421 --> 00:11:47,351 Das ist die Schande und Schande der Schande Samurai-Traditionen. 128 00:11:49,586 --> 00:11:51,727 Das Heilige Schwert verloren... 129 00:11:54,882 --> 00:11:58,436 Unsere Familie, unsere Tradition. - Kein Elternteil würde sein Kind akzeptieren... 130 00:11:58,536 --> 00:12:01,487 ... feige verlor das heilige Schwert. 131 00:12:02,787 --> 00:12:06,817 Schande., Schande. Peinlich. 132 00:12:09,423 --> 00:12:11,723 Verdiene es nicht. - Du bist ein Feigling. 133 00:12:11,823 --> 00:12:13,823 Andrew-san... 134 00:12:15,476 --> 00:12:18,046 Andrew-san... 135 00:12:28,643 --> 00:12:30,714 Gaijin... 136 00:12:31,791 --> 00:12:33,791 Gaijin... 137 00:13:03,697 --> 00:13:06,644 Sobald du den Schmerz überwunden hast, tödliche Männer. 138 00:13:06,744 --> 00:13:10,824 Lass keine Feigheit zu Zerstöre deine innere Stärke. 139 00:13:10,917 --> 00:13:14,014 Erobere, sobald der Schmerz selbst ein Sieg ist größte... 140 00:13:14,114 --> 00:13:19,191 ...tausend Schwerter überwinden in hundert Schlachten. 141 00:13:52,279 --> 00:13:55,158 Nach drei Monaten Polizei Nachforschungen vergeblich. 142 00:13:55,258 --> 00:13:58,250 Finnley in Los Angeles namens Gazette, 143 00:13:58,350 --> 00:14:03,216 möchte, dass ich in die Türkei gehe und die Geschichte des Mordes vervollständigen. 144 00:14:03,316 --> 00:14:04,928 Ich habe zugestimmt zu gehen. 145 00:14:05,028 --> 00:14:07,340 Das Problem bestand darin, es zu lokalisieren Finnley am Telefon. 146 00:14:07,440 --> 00:14:11,860 Finnley?, Weißt du was ich Denken Sie über die Aktualität nach. 147 00:14:12,974 --> 00:14:15,883 Ich hoffe, Sie haben nicht gedacht, was Sie getan haben. 148 00:14:15,983 --> 00:14:17,901 Nein, was ich brauche, ist ein guter Fotograf. 149 00:14:18,001 --> 00:14:20,806 Das ist eine sehr wichtige Mission. 150 00:14:20,932 --> 00:14:24,757 Klopf an der Tür. Endlich. Wir sprechen später. 151 00:14:30,324 --> 00:14:31,575 Hallo. 152 00:14:31,675 --> 00:14:33,077 Hallo. Du musst Janet sein. 153 00:14:33,177 --> 00:14:35,075 Mich. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 154 00:14:35,175 --> 00:14:37,175 Schöner Ort. 155 00:14:39,921 --> 00:14:40,707 Danke. 156 00:14:40,807 --> 00:14:42,971 Verbringst du viel Zeit? in deiner Wohnung? 157 00:14:43,071 --> 00:14:44,328 Etwas. 158 00:14:44,428 --> 00:14:48,011 Ich habe Ihren Artikel darüber gelesen Kurden im Irak. Nicht schlecht. 159 00:14:48,111 --> 00:14:50,286 Nun ja. Danke schön. 160 00:14:51,053 --> 00:14:53,706 Was war da? - Einfamilienerbe. 161 00:14:53,806 --> 00:14:55,931 Wie was? - Nur ein Schwert. 162 00:14:56,601 --> 00:14:59,684 Wirst du verhören? bis nach Istanbul? 163 00:14:59,784 --> 00:15:00,857 Vielleicht. - Danke für die Warnung. 164 00:15:00,957 --> 00:15:03,530 Finnley Vielleicht anrufen und hol dir einen anderen Fotografen. 165 00:15:03,630 --> 00:15:06,875 Sie können nicht. Das bist du mir schuldig. - Finnley erwürgen. 166 00:15:06,975 --> 00:15:08,585 Cocinar, wie gesagt. 167 00:15:08,685 --> 00:15:10,119 Wenn. Wie die Chinesen? 168 00:15:10,219 --> 00:15:12,219 Ja. - Also. 169 00:15:12,934 --> 00:15:14,934 Sie können es bestellen. 170 00:15:16,663 --> 00:15:19,468 Er war... - Du gibst mir die Soße? 171 00:15:19,983 --> 00:15:21,983 Wenn. 172 00:15:23,286 --> 00:15:26,222 Er war ein enger Freund und ein guter Korrespondent. 173 00:15:26,322 --> 00:15:28,322 Und Senf. 174 00:15:30,328 --> 00:15:32,397 Israelisch...? - Ja, Levy. 175 00:15:33,960 --> 00:15:35,945 Aber die Fotos in der Datei nicht davon. 176 00:15:36,045 --> 00:15:36,946 Nein. Das war ein saudischer Prinz. 177 00:15:37,046 --> 00:15:39,506 Ein Levy, von dem ich denke, dass er Nachforschungen anstellen würde. 178 00:15:39,606 --> 00:15:43,685 Schneiden Sie es also in zwei Hälften und denken Sie nach Verdienen Sie einen besonderen Auftrag? 179 00:15:43,785 --> 00:15:44,631 Wenn. 180 00:15:44,731 --> 00:15:46,731 Warum? 181 00:15:47,456 --> 00:15:49,428 Weil er mit einem Schwert getötet wurde. 182 00:15:49,528 --> 00:15:51,528 Wie das Schwert? 183 00:15:52,318 --> 00:15:53,938 Nein, das war nur ein Schwert. 184 00:15:54,038 --> 00:15:56,503 Lassen Sie mich die Fotos sehen. - Okay. 185 00:15:59,245 --> 00:16:01,245 Aber nicht genießen. 186 00:16:02,526 --> 00:16:04,214 Oh, Gott. 187 00:16:04,314 --> 00:16:06,157 Levy ist nicht gerade geeignet fürs Abendessen. 188 00:16:06,257 --> 00:16:08,426 Der Schädel ist etwa halb so groß. Wer hat das genommen? 189 00:16:08,526 --> 00:16:12,436 Türkische Polizei. Dient besteche einen zu deinen Gunsten. 190 00:16:12,500 --> 00:16:17,090 Das ist also das Arabien. Das Gleiche geschah mit Levy. 191 00:16:19,410 --> 00:16:20,326 Ja... 192 00:16:20,426 --> 00:16:23,062 ...verstehe nicht. Warum ermitteln Sie? 193 00:16:23,162 --> 00:16:25,513 Ich meine, das kannst du Dass die türkische Polizei das nicht kann? 194 00:16:25,613 --> 00:16:27,735 Ich sehe Levys Wunde. 195 00:16:27,835 --> 00:16:29,835 Warum? 196 00:16:29,915 --> 00:16:31,439 Ich will es einfach sehen. 197 00:16:31,539 --> 00:16:33,227 Etwas verstecken. 198 00:16:33,327 --> 00:16:37,351 Nichts verstecken. Das glaube ich sicher Dinge werden nicht bekannt gegeben. 199 00:16:37,451 --> 00:16:39,727 Und wir rennen zum Flughafen. 200 00:16:42,604 --> 00:16:45,924 Gib mir einfach eine Minute und ich werde es tun fertig, dann hast du bestellt geholfen. 201 00:16:46,024 --> 00:16:48,024 Ja. 202 00:16:48,492 --> 00:16:51,212 Hast du davon gehört? - Ja. 203 00:16:54,656 --> 00:16:56,656 Wenn. 204 00:16:59,320 --> 00:17:01,742 Können Sie die Mörder finden? eine Wunde beobachten? 205 00:17:01,842 --> 00:17:04,248 Ein typischer Typ in Schwertkämpfer-Perfektion. 206 00:17:04,348 --> 00:17:05,886 Wissen Sie viel darüber. 207 00:17:05,986 --> 00:17:07,645 Es ist eine Kunst, Janet. 208 00:17:07,745 --> 00:17:09,870 Eine Tötungskunst? Ist verrückt. 209 00:17:10,004 --> 00:17:12,631 Ich habe gehört, dass Sie nicht informiert sind und ignorante Meinungen... 210 00:17:12,731 --> 00:17:14,856 ...in den letzten 15 Stunden. 211 00:17:15,994 --> 00:17:19,185 Uninformierte und ignorante Meinungen? Das Problem ist, dass ich Grund habe, es zu wissen. 212 00:17:19,285 --> 00:17:21,920 Janet, sei still. Gib mir eine Pause. 213 00:17:22,041 --> 00:17:23,682 Warum mussten Sie das ansprechen? 214 00:17:23,782 --> 00:17:25,922 Weil ich es zu dir bringen musste? 215 00:17:26,022 --> 00:17:28,129 Ist ein Schwert, Drew. Eine verdammte Waffe. 216 00:17:28,229 --> 00:17:30,726 Sollte beim Zoll entfernt werden. Ich hätte. 217 00:17:30,826 --> 00:17:33,874 Sie könnten Recht haben, aber wir sind weit davon entfernt Zoll. 218 00:17:33,974 --> 00:17:35,518 Nein danke dir. 219 00:17:35,618 --> 00:17:37,204 Sie hätten verhaftet werden können. 220 00:17:37,304 --> 00:17:37,905 Aber das taten sie nicht. 221 00:17:38,005 --> 00:17:41,009 Das ist dumm. So etwas wie eine Provision. 222 00:17:41,109 --> 00:17:42,429 Ich habe meine Gründe. 223 00:17:42,529 --> 00:17:45,834 Lassen Sie es uns sagen, wenn Sie einen Moment Zeit haben. 224 00:17:46,370 --> 00:17:47,709 Seien Sie jetzt einfach geduldig. 225 00:17:47,809 --> 00:17:50,818 Wie kann ich geduldig sein, wenn Versuchen Sie, uns ein türkisches Gefängnis zu besorgen? 226 00:17:50,918 --> 00:17:52,918 Machen Sie sich nicht lächerlich. 227 00:17:53,288 --> 00:17:56,161 Halte einfach deinen Mund und Vielleicht lernst du etwas. 228 00:17:56,261 --> 00:17:57,680 Was? 229 00:17:57,780 --> 00:17:59,780 Haben Sie?, Sir „Genius“? 230 00:18:04,572 --> 00:18:06,952 Drew Collins und Janet Ward. 231 00:18:08,097 --> 00:18:10,097 Zwei separate Räume. 232 00:18:10,334 --> 00:18:11,784 Es tut mir leid, Sir. 233 00:18:11,884 --> 00:18:13,073 Wir haben nur einen. 234 00:18:13,173 --> 00:18:14,962 Wir sind satt. 235 00:18:15,062 --> 00:18:18,207 Muss ein Fehler sein. Ich selbst Ich habe für zwei Personen gebucht. 236 00:18:18,307 --> 00:18:20,167 Netter Versuch, Casanova. 237 00:18:20,267 --> 00:18:23,884 Aber ich werde nicht drin bleiben das gleiche Zimmer mit dir. 238 00:18:23,984 --> 00:18:27,620 Schauen Sie, denken Sie, was Sie wollen, aber das habe ich nicht geplant. 239 00:18:27,720 --> 00:18:29,720 Sicher. 240 00:18:30,174 --> 00:18:33,492 Ich habe dich gefragt, erinnerst du dich nicht? Ich habe es mir gegeben. 241 00:18:33,592 --> 00:18:38,352 An Sie geliefert? Warum nicht Werden wir etwas sexistischer? 242 00:18:39,407 --> 00:18:41,761 Finden Sie auf jeden Fall ein Hotel, das Ihnen gefällt. 243 00:18:41,861 --> 00:18:43,676 Warte, ich kenne die Stadt. Du gehst. 244 00:18:43,776 --> 00:18:47,271 Ich bin der älteste Korrespondent, Reservierung Auf meinen Namen lautet meine Kreditkarte, 245 00:18:47,371 --> 00:18:50,094 ...ich bleibe. Nehmen wir das als das Beste an, oder? 246 00:18:50,194 --> 00:18:53,877 Genug. Das alles ist großartig. Nun ja, perfekt. 247 00:18:54,078 --> 00:18:56,630 Was werden Sie tun? Bleiben Sie in einer Saison... 248 00:18:56,730 --> 00:18:57,631 ...Türkische Polizei? - Stirb. 249 00:18:57,731 --> 00:18:59,731 Zweiter Preis. 250 00:19:01,819 --> 00:19:05,219 Geh, Janet. Ich fange an, mich hier zu Hause zu fühlen. 251 00:19:05,309 --> 00:19:08,284 Ich garantiere Ihnen, dass Sie sehr wenig sehen werden. 252 00:19:10,072 --> 00:19:12,072 Okay. 253 00:19:12,614 --> 00:19:14,824 Nun ja. Eine Suite. Das macht es einfacher. 254 00:19:14,924 --> 00:19:15,525 Was? 255 00:19:15,625 --> 00:19:17,326 Ich kann absolute Privatsphäre haben. 256 00:19:17,426 --> 00:19:19,107 Sicherheit. Ich werde nicht gehen, ohne zuzuschlagen. 257 00:19:19,207 --> 00:19:20,953 Schon draußen. 258 00:19:21,053 --> 00:19:23,033 Wenn es dich glücklich macht, bleib dabei Schlafzimmer. 259 00:19:23,133 --> 00:19:25,173 Ich hole meine Sachen später. 260 00:19:26,993 --> 00:19:28,993 Nicht stören. 261 00:19:31,279 --> 00:19:35,709 Bleibst du dort oder? Begleitest du mich zur Polizeiwache? 262 00:19:35,809 --> 00:19:38,718 Du bist kein Polizist. Nicht einmal türkisch. 263 00:19:38,818 --> 00:19:40,818 Warum sollten diese Dateien angezeigt werden? 264 00:19:40,918 --> 00:19:42,511 Nur weil ein Amerikaner? 265 00:19:42,611 --> 00:19:43,512 Weil... 266 00:19:43,612 --> 00:19:47,012 ... Ich denke, ich kann helfen, den Mörder zu finden. 267 00:19:50,280 --> 00:19:53,059 Alles, was Sie über diese Datei wissen muss es sofort offenbaren. 268 00:19:53,159 --> 00:19:54,799 Das habe ich versucht zu sagen. 269 00:19:54,899 --> 00:19:58,094 Ich weiß nicht, ob einer meiner Der Verdacht ist richtig, bis ich sehe ... 270 00:19:58,194 --> 00:20:00,807 ...fotografiert den Körper. 271 00:20:01,008 --> 00:20:02,644 Ich muss wissen, wie er gestorben ist. 272 00:20:02,744 --> 00:20:07,419 Dann erzählen Sie mir seinen Verdacht und entscheiden Sie, was Sie sehen können. 273 00:20:07,518 --> 00:20:09,518 Kein Deal. 274 00:20:09,913 --> 00:20:13,580 Herr Collins. Wir machen keine Geschäfte. 275 00:20:14,058 --> 00:20:16,590 Ich werde jetzt sagen, oder ihn ins Gefängnis schicken. 276 00:20:16,690 --> 00:20:18,366 Eine Zwei. 277 00:20:18,466 --> 00:20:19,540 Weißt du etwas, Chef? 278 00:20:19,640 --> 00:20:23,295 Vielleicht nicht kooperativ, aber hier ist er klug. 279 00:20:23,366 --> 00:20:25,025 Sollte damit aufhören. - Tolles Licht. 280 00:20:25,125 --> 00:20:26,753 Das ist nicht... - Sei nicht verrückt... 281 00:20:26,853 --> 00:20:30,025 ...habe über die Times gesprochen, entschuldige mich, vielleicht das Cover einer Zeitschrift... 282 00:20:30,125 --> 00:20:33,524 Das ist kein.... - Eine Minute, lass mich das Licht sehen. 283 00:20:33,624 --> 00:20:36,942 Hier, hier, sehr gut. - Das muss aufhören. 284 00:20:39,668 --> 00:20:41,668 Kenjiro. 285 00:20:43,627 --> 00:20:46,777 Hören Sie aufmerksam zu, Zerbrich meine Kamera, wenn der Brunnen... 286 00:20:46,877 --> 00:20:49,195 Es gibt wichtige Bilder in diesem Film. 287 00:20:49,295 --> 00:20:51,505 David Hasselhoff ist da. 288 00:20:52,657 --> 00:20:55,122 David Hasselhoff ist beteiligt? 289 00:20:55,226 --> 00:20:55,876 Nein. 290 00:20:55,976 --> 00:21:00,008 Hören Sie, Kapitän Cordiga, tut mir leid, richtig. Wir sind fehl am Platz. 291 00:21:00,108 --> 00:21:02,099 Kam hierher, nur um zu helfen, 292 00:21:02,199 --> 00:21:06,279 und ich entschuldige mich dafür Verhalten meines Assistenten. 293 00:21:08,918 --> 00:21:11,978 Er wird keine weiteren Probleme verursachen. 294 00:21:13,674 --> 00:21:14,919 Das ist gut. 295 00:21:15,019 --> 00:21:16,396 Denn das nächste Mal, wenn sie es tun, 296 00:21:16,496 --> 00:21:18,432 Ich schicke sie beide ins Gefängnis. 297 00:21:18,532 --> 00:21:20,532 Und das wird auch nie der Fall sein. 298 00:21:21,014 --> 00:21:21,986 Ist es klar? 299 00:21:22,086 --> 00:21:23,636 Ja, absolut. 300 00:21:23,736 --> 00:21:25,736 Vielen Dank für Ihre Zeit. 301 00:21:30,899 --> 00:21:32,804 Hören Sie auf meinen Rat, Collins. 302 00:21:32,904 --> 00:21:36,637 Vergessen Sie Istanbul. Geh jetzt weg. Komm nach Hause. 303 00:21:39,107 --> 00:21:41,432 Haben Sie den Film „Midnight Express“ gesehen? 304 00:21:41,532 --> 00:21:43,214 Wenn. 305 00:21:43,314 --> 00:21:45,524 Dann wissen Sie, was ich meine. 306 00:21:46,982 --> 00:21:48,982 Sicher. 307 00:22:01,429 --> 00:22:04,964 Das ist dumm und dumm, dumm... - Schneller und mutiger Gedanke... 308 00:22:05,064 --> 00:22:09,288 ...hat einen lächerlichen Trick gemacht Türkische Polizeistation. 309 00:22:09,388 --> 00:22:10,914 Danke. 310 00:22:11,014 --> 00:22:13,014 Willkommen. 311 00:22:17,767 --> 00:22:19,147 Hey, warte. 312 00:22:19,247 --> 00:22:21,247 Komm her. 313 00:22:26,440 --> 00:22:28,263 Hast du die Fotos vom Leichenschauhaus gesehen? - Wenn. 314 00:22:28,363 --> 00:22:29,754 Wissen Sie, wer der Mörder ist? 315 00:22:29,854 --> 00:22:33,365 Ich habe eine sehr gute Idee und werde es morgen versuchen. 316 00:22:33,465 --> 00:22:36,440 Aber heute werden wir früh lügen, oder? 317 00:23:23,806 --> 00:23:25,806 Drew. 318 00:23:27,516 --> 00:23:30,236 Gott, du machst Dinge im Schlaf. 319 00:23:34,747 --> 00:23:36,747 Geht es dir gut? 320 00:23:40,334 --> 00:23:42,334 Ein böser Traum? 321 00:23:45,985 --> 00:23:47,985 Etwas. 322 00:23:48,060 --> 00:23:50,525 Möchtest du darüber reden? 323 00:23:50,823 --> 00:23:52,823 Nein, aber danke. 324 00:23:54,911 --> 00:23:57,461 Willst du heute Nacht mit mir schlafen? 325 00:24:02,879 --> 00:24:04,879 Drew, entspann dich. 326 00:24:07,189 --> 00:24:09,044 Du musst Dampf ablassen. 327 00:24:09,144 --> 00:24:11,144 Leichter gesagt als getan. 328 00:24:11,282 --> 00:24:13,679 Du trägst eine schwere Last. 329 00:24:14,829 --> 00:24:16,733 Das stört dich wirklich, oder? 330 00:24:16,833 --> 00:24:18,841 Ich denke, dass ich mit allem klarkomme. 331 00:24:18,941 --> 00:24:21,556 Wenn. Superman und Narren glauben das. 332 00:24:21,656 --> 00:24:23,221 Und du bist kein Dummkopf. 333 00:24:23,321 --> 00:24:24,945 Aber ich bin nicht Superman. 334 00:24:25,045 --> 00:24:27,662 Aber du bist etwas Attraktives. 335 00:24:27,762 --> 00:24:31,417 Komm her und küss mich bevor ich dich anwerfe. 336 00:25:38,848 --> 00:25:40,011 Als Baby, 337 00:25:40,111 --> 00:25:43,606 überlebte den Flugzeugabsturz Das hat meine echten Eltern getötet. 338 00:25:43,706 --> 00:25:46,298 Wir reisten über Berge in Japan. 339 00:25:46,398 --> 00:25:47,805 Etwas ist schief gelaufen, 340 00:25:47,905 --> 00:25:49,905 das Flugzeug stürzte ab, 341 00:25:50,078 --> 00:25:52,917 und irgendwie überlebt. 342 00:25:55,110 --> 00:25:57,987 Das ist, wenn der Lehrer Senga, mein Stiefvater, 343 00:25:58,087 --> 00:25:59,941 hat mich gefunden und aus den Trümmern gezogen. 344 00:26:00,041 --> 00:26:03,906 Er und seine Frau haben mich adoptiert und großgezogen mit seinem Sohn Kenjiro. 345 00:26:04,006 --> 00:26:04,907 Kenji...? 346 00:26:05,007 --> 00:26:06,470 Kenjiro. 347 00:26:06,570 --> 00:26:08,570 Kenjiro Was ist passiert? 348 00:26:09,644 --> 00:26:11,644 Ist eine gute Frage. 349 00:26:12,800 --> 00:26:14,800 Ist mit Kenjiro passiert. 350 00:26:29,644 --> 00:26:32,654 Die Einsätze sind dramatisch gestiegen... 351 00:26:32,754 --> 00:26:36,141 ...a 120.000 $. 352 00:26:36,919 --> 00:26:39,770 Außerdem wird einer von euch alles nehmen. 353 00:26:39,870 --> 00:26:41,870 Wetten sind geschlossen. 354 00:26:44,354 --> 00:26:46,354 Der Kampf beginnt. 355 00:28:01,973 --> 00:28:04,703 Der Sieger und immer noch Champion... 356 00:28:05,478 --> 00:28:07,976 ...Kenjiro Sanga. 357 00:28:10,349 --> 00:28:12,219 Der größte Champion... 358 00:28:12,319 --> 00:28:14,737 ...diese Arena des Todes, die es je gab. 359 00:28:14,837 --> 00:28:19,611 Wer wird es wagen, sich tödlich zu widersetzen? Schwertkämpfer Kenjiro? 360 00:28:23,901 --> 00:28:26,915 Einst der Samurai lernt, den sechsten Sinn zu nutzen... 361 00:28:27,015 --> 00:28:29,990 ...Geist und Körper werden eins. 362 00:28:30,607 --> 00:28:33,481 Hören Sie vorher die Glocke läuten. 363 00:28:34,177 --> 00:28:37,381 Das Schicksal wird den Feind führen. 364 00:28:37,481 --> 00:28:42,445 Sehen Sie all dieses Böse mit Ihrem geistigen Auge. 365 00:28:42,545 --> 00:28:46,222 Hallo, Collins. Wir verkaufen Ihnen viele Poster. 366 00:28:49,447 --> 00:28:51,447 Samurai-Stil. 367 00:28:57,739 --> 00:29:00,034 Kann ich kurz mit dir reden? 368 00:29:02,271 --> 00:29:04,271 Drew...? 369 00:29:11,968 --> 00:29:13,968 Können wir reden? 370 00:29:16,329 --> 00:29:18,454 Was möchtest du besprechen? 371 00:29:18,512 --> 00:29:20,512 Dein Bruder. 372 00:29:21,385 --> 00:29:22,552 Was ist mit ihm? 373 00:29:22,652 --> 00:29:24,188 Sag mir nicht, dass du hier warst. 374 00:29:24,288 --> 00:29:26,288 War nicht sicher. 375 00:29:26,955 --> 00:29:29,443 Warum ist Ihrer Meinung nach der Mörder? 376 00:29:29,543 --> 00:29:30,675 Durch das Einschneiden von Levy. 377 00:29:30,775 --> 00:29:32,392 Drew, jeder könnte ihn erstechen. 378 00:29:32,492 --> 00:29:36,402 Es wurde erstochen, es wurde geschnitten auf eine bestimmte Art und Weise. 379 00:29:36,919 --> 00:29:40,594 Es gibt Schnitte, die nur a Meisterschwertkämpfer verwendet, 380 00:29:40,694 --> 00:29:43,147 kann sogar ein bestimmtes Unternehmen verlassen. 381 00:29:43,247 --> 00:29:44,985 Das ist immer noch nicht bewiesen dass es dein Bruder war. 382 00:29:45,085 --> 00:29:47,713 Was würde a tun? Meisterschwertkämpfer in der Türkei? 383 00:29:47,813 --> 00:29:49,813 Ist Yakuza. 384 00:29:50,005 --> 00:29:52,895 WAHR. Sind wegen Opiumschmuggels hier. 385 00:29:53,535 --> 00:29:54,999 Glauben Sie, dass er Levy ermordet hat, weil... 386 00:29:55,099 --> 00:29:57,636 ...der saudische Prinz herausgefunden hat, dass das involviert ist? 387 00:29:57,736 --> 00:29:59,874 Es besteht kein Zweifel, dass Prince mit Opium zu tun hat. 388 00:29:59,974 --> 00:30:01,974 Muss etwas anderes sein. 389 00:30:02,345 --> 00:30:04,172 Wie was? 390 00:30:04,272 --> 00:30:06,272 Ich weiß es nicht. 391 00:30:06,875 --> 00:30:10,785 Aber ich habe eine Idee?? Wo soll ich anfangen zu suchen? 392 00:30:24,633 --> 00:30:28,121 Dies ist das beliebteste Bar, vor allem die Saudi. 393 00:30:28,221 --> 00:30:30,278 Jemand hier kennt wahrscheinlich den Prinzen. 394 00:30:30,378 --> 00:30:32,378 Aufteilen. 395 00:30:39,818 --> 00:30:43,047 Denken Sie außerdem einfach daran, dass Sie allein sind. 396 00:30:43,147 --> 00:30:45,147 Wer sagt, dass ich das nicht bin? 397 00:31:01,879 --> 00:31:05,109 Komm schon, Baby. Ich lade Sie in ein Motel ein. 398 00:31:13,721 --> 00:31:15,721 Warten Sie eine Minute. 399 00:31:16,691 --> 00:31:19,262 In Amerika haben wir einen Tag voller Festlichkeiten. 400 00:31:19,362 --> 00:31:20,969 Wir haben uns ein Huhn geschnappt... 401 00:31:21,069 --> 00:31:23,069 ...Und essen. 402 00:31:23,912 --> 00:31:26,037 Hey, wartet mal, Leute. 403 00:31:33,588 --> 00:31:36,289 Gehen. Hier können Sie tun. 404 00:32:24,952 --> 00:32:28,182 In der Türkei muss man auf der Hut sein. 405 00:32:29,262 --> 00:32:31,262 Danke schön. 406 00:32:39,557 --> 00:32:41,384 Wussten Sie, dass dieser Mann ein Gangster ist? 407 00:32:41,484 --> 00:32:43,563 Kurs. Funktioniert für mich. 408 00:32:44,325 --> 00:32:46,578 Bist du ein beeindruckender Kämpfer? 409 00:32:46,678 --> 00:32:48,678 Drew Collins. 410 00:32:48,900 --> 00:32:49,916 Wie kann ich helfen? 411 00:32:50,016 --> 00:32:52,092 Ich kenne auch einen anderen Gangster. 412 00:32:52,192 --> 00:32:54,192 Kenjiro Sanga. 413 00:32:54,909 --> 00:32:56,909 Ich suche. 414 00:32:57,545 --> 00:33:00,562 Hast du etwas damit zu tun? sein Besuch bei der Polizei? 415 00:33:00,662 --> 00:33:02,591 Nachrichten verbreiten sich hier schnell. 416 00:33:02,691 --> 00:33:04,691 Nur unter Freunden. 417 00:33:10,764 --> 00:33:12,715 Sanga Bist du und Freunde? 418 00:33:12,815 --> 00:33:14,697 Vielleicht. 419 00:33:14,797 --> 00:33:16,036 Ich möchte mit ihm reden. 420 00:33:16,136 --> 00:33:19,178 Cherie, wir fahren nach Kenjiro. 421 00:33:19,278 --> 00:33:21,278 Wenn. 422 00:33:21,724 --> 00:33:23,724 Vergnügen. 423 00:33:27,969 --> 00:33:29,643 Warten. Warten Sie eine Minute. 424 00:33:29,743 --> 00:33:32,123 Warten Sie bitte eine Minute. Drew. 425 00:33:32,348 --> 00:33:34,348 Was haben sie getan? 426 00:33:34,590 --> 00:33:36,889 Drew. Wohin bringen sie? 427 00:33:38,706 --> 00:33:41,474 Jemand... passiert, sagen Sie es mir bitte. 428 00:33:41,574 --> 00:33:43,574 Sag mir, dass sie es tun... 429 00:34:12,755 --> 00:34:14,755 Wusste, dass du es warst. 430 00:34:15,766 --> 00:34:16,696 Das Schwert... 431 00:34:16,796 --> 00:34:17,959 Angeheuerte Diebe. 432 00:34:18,059 --> 00:34:22,419 Es war einfach, das Schwert zu finden. 433 00:34:24,589 --> 00:34:29,604 Wir sind im Keller eines Arena, in der Männer bis zum Tod kämpfen. 434 00:34:30,140 --> 00:34:32,140 Meine Damen und Herren. 435 00:34:32,507 --> 00:34:34,507 Willkommen im Käfig. 436 00:34:35,339 --> 00:34:36,612 Unsere Kämpfer heute Abend... 437 00:34:36,712 --> 00:34:38,630 ...kommen aus der ganzen Welt, 438 00:34:38,730 --> 00:34:42,470 um Ihnen das Beste zu bieten Sportunterhaltung. 439 00:34:44,608 --> 00:34:46,538 Für diejenigen, die zum ersten Mal kommen... 440 00:34:46,638 --> 00:34:49,481 ...lass mich die Regeln erklären. 441 00:34:50,247 --> 00:34:52,247 Nein. 442 00:34:57,906 --> 00:34:59,315 Wo ist? 443 00:34:59,415 --> 00:35:01,291 Wo es hingehört. 444 00:35:01,391 --> 00:35:02,453 Mich. 445 00:35:02,553 --> 00:35:04,816 Dieses Schwert gehört nicht dir. 446 00:35:06,023 --> 00:35:09,589 Nicht durch Geburtsrecht. Oder durch irgendein Gesetz. 447 00:35:13,890 --> 00:35:16,526 Ich habe dir gesagt, dass es eines Tages kommen würde. 448 00:35:16,626 --> 00:35:18,626 Habe ich nicht? 449 00:35:19,796 --> 00:35:21,796 Ja, das hast du. 450 00:35:22,425 --> 00:35:25,596 Warum bist du nicht vorbeigekommen? Warum einen anderen einstellen? 451 00:35:25,696 --> 00:35:29,477 Dein Land ist kein Yakuza heißt mit offenen Armen willkommen. 452 00:35:29,577 --> 00:35:31,006 Ich frage mich warum. 453 00:35:31,106 --> 00:35:32,334 Egal. 454 00:35:32,434 --> 00:35:34,984 Und nun, meine Damen und Herren. 455 00:35:35,335 --> 00:35:37,913 Es ist Showtime. 456 00:35:49,830 --> 00:35:52,374 Und jetzt sind wir hier, in Istanbul. 457 00:35:52,474 --> 00:35:54,511 Ein seltsamer Ort, finden Sie nicht? 458 00:35:54,611 --> 00:35:58,221 Eigentlich nein. Ich habe gehört, dass die Yakuza hier waren. 459 00:35:58,321 --> 00:35:59,950 Opium. 460 00:36:00,050 --> 00:36:02,050 Ursprünglich. 461 00:36:02,702 --> 00:36:06,107 Aber einer der Drogenbosse hat mich entführt Spiele zur Unterhaltung. 462 00:36:06,207 --> 00:36:08,332 Ich fand es eine große Freude. 463 00:36:09,236 --> 00:36:11,236 Lebende Schwerter. 464 00:36:38,725 --> 00:36:42,295 Für mich geht es darum, Perfektion zu erreichen. 465 00:36:42,849 --> 00:36:44,849 Miamoto Musashi, 466 00:36:45,145 --> 00:36:48,026 der größte Schwertkämpfer, der je gelebt hat. 467 00:36:48,126 --> 00:36:50,245 Die 67 im Zweikampf getöteten Männer... 468 00:36:50,345 --> 00:36:52,387 ...bevor er über seine nachdenkt Technik war perfekt. 469 00:36:52,487 --> 00:36:56,182 Miamoto lebte in der 16. Jahrhundert, Kenjiro. 470 00:36:56,282 --> 00:36:59,597 Und selbst er erkannte diese Perfektion ... 471 00:36:59,721 --> 00:37:02,879 ... mehr damit zu tun, nicht zu töten, sondern zu töten. 472 00:37:02,979 --> 00:37:05,189 Niemand wird zum Kämpfen gezwungen. 473 00:37:05,627 --> 00:37:07,752 Sie machen es wegen des Geldes. 474 00:37:25,628 --> 00:37:27,628 Der Preis ist das Überleben. 475 00:37:29,076 --> 00:37:33,241 Ich möchte zurück zum wie die beiden angefangen haben. 476 00:37:33,493 --> 00:37:35,493 Der Weg unseres Vaters. 477 00:37:38,433 --> 00:37:40,433 Road unser Vater? 478 00:37:41,385 --> 00:37:43,314 Er war nie dein Vater. 479 00:37:43,414 --> 00:37:46,630 Es ist auch nicht deins, nicht so wie du jetzt bist. 480 00:37:46,883 --> 00:37:50,065 Du hattest keine andere Wahl, als es zu tun Komm zu mir, verstehst du nicht? 481 00:37:50,165 --> 00:37:52,165 War dein Schicksal. 482 00:37:52,591 --> 00:37:54,591 Dein Karma. 483 00:37:54,648 --> 00:37:58,133 Aus heiterem Himmel auf den Weg meines Lebens. 484 00:37:59,033 --> 00:38:02,905 Es ist unser Schicksal, diesem Weg zu folgen. 485 00:38:11,744 --> 00:38:15,739 Sie werden in ein Zimmer geführt zu den anderen Kämpfern. 486 00:38:16,545 --> 00:38:18,545 Das ist alles was Sie brauchen. 487 00:38:21,893 --> 00:38:24,188 Das ist ein ausgezeichnetes Schwert. 488 00:38:26,097 --> 00:38:28,097 Kenjiro... 489 00:38:29,353 --> 00:38:31,663 Ist das wirklich notwendig? 490 00:40:13,304 --> 00:40:14,846 Sag mir, was hier los ist. 491 00:40:14,946 --> 00:40:17,411 Sag mir, was hier los ist. 492 00:41:22,798 --> 00:41:26,488 Motherfucker. Ich dachte, ich wäre hier. Ed Harrison. 493 00:41:26,588 --> 00:41:28,671 Collins. Drew Collins. 494 00:41:33,382 --> 00:41:37,717 Wissen Sie, das wissen Sie fieser Kampf, nachdem ich meinen Arsch gerettet habe. 495 00:41:42,150 --> 00:41:46,215 Nichts für ungut, Harrison, aber ich denke, du weißt es was du hast. 496 00:41:46,315 --> 00:41:47,562 Nein, ich weiß es nicht. 497 00:41:47,662 --> 00:41:51,453 Aber diese Typen verdienen zwei Millionen Dollar, wenn sie die Kämpfe gewinnen. 498 00:41:51,553 --> 00:41:55,973 Wo kann ein Cowboy wie ich sein? Wie viel Geld legal bekommen? 499 00:41:56,714 --> 00:41:58,714 Sehen Sie mein „Recht“? 500 00:42:00,577 --> 00:42:02,614 Töte Menschen in dieser Arena. 501 00:42:02,714 --> 00:42:05,519 Du hast Zeit, hier rauszukommen. 502 00:42:05,636 --> 00:42:07,636 Wissen Sie? 503 00:42:07,713 --> 00:42:09,736 So oder so, das ist mein Weg. 504 00:42:09,836 --> 00:42:11,836 Wenn ich gewinne... ist Tahiti. 505 00:42:12,349 --> 00:42:14,349 Wer weiß? 506 00:42:15,440 --> 00:42:17,820 Mein Problem wird am Ende tot sein. 507 00:42:24,576 --> 00:42:27,976 Verdammt, Mann. Ich wusste, dass ich ins Fitnessstudio gehen musste. 508 00:42:28,558 --> 00:42:29,829 Und was zum Teufel macht dieser Kerl? 509 00:42:29,929 --> 00:42:33,037 Mun-Shu. Es ist China. 510 00:42:33,675 --> 00:42:37,740 Ich denke, wenn du deine Waffe verlierst sollte zu Hause anfangen, oder? 511 00:42:37,840 --> 00:42:40,220 Die Waffe wird heute Nacht nicht verloren gehen. 512 00:42:40,722 --> 00:42:42,312 Leben verlieren. 513 00:42:42,412 --> 00:42:43,647 Warum sagen Sie das? 514 00:42:43,747 --> 00:42:45,269 Wirtschaftliche Mobilität. 515 00:42:45,369 --> 00:42:47,579 Es verschwendet viel Energie. 516 00:42:47,850 --> 00:42:49,850 Wird schnell müde. 517 00:42:56,486 --> 00:42:58,486 Dann gehe ich nicht nach Hause. 518 00:43:05,735 --> 00:43:06,943 Ritter. 519 00:43:07,043 --> 00:43:09,105 Könnte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 520 00:43:09,205 --> 00:43:11,330 Zeit, Gegner auszuwählen. 521 00:43:11,665 --> 00:43:14,470 Bitte kommen Sie vorbei und wählen Sie eine Nummer. 522 00:43:19,630 --> 00:43:21,630 Erlaubnis, Kojak. 523 00:43:26,923 --> 00:43:30,845 Bis dahin nicht mit irgendjemandem streiten Ich sehe die Frau nicht, die mich hierher gebracht hat. 524 00:43:30,945 --> 00:43:32,674 Wir können das beheben. 525 00:43:32,774 --> 00:43:35,154 Aber zuerst wählen Sie eine Nummer. 526 00:43:35,524 --> 00:43:37,564 Dann sehen Sie, was ich tun kann. 527 00:43:46,153 --> 00:43:47,209 Ich nehme die Nummer, 528 00:43:47,309 --> 00:43:50,624 Aber kämpfe nicht darum, zu wissen, dass es ihr gut geht. 529 00:43:51,003 --> 00:43:51,918 Wie Sie möchten. 530 00:43:52,018 --> 00:43:56,402 Für Ihre Bequemlichkeit, wunderschön Mädchen werden deine Wetten annehmen, 531 00:43:56,502 --> 00:43:59,695 und servieren Getränke und Softdrinks Getränke aufs Haus. 532 00:43:59,795 --> 00:44:01,847 Und wenn wir gerade von Höflichkeiten sprechen, 533 00:44:01,947 --> 00:44:04,012 zum Höchstgebot in jeder Runde, 534 00:44:04,112 --> 00:44:06,152 und nur in einer solchen Person. 535 00:44:06,235 --> 00:44:12,695 Es warten ein Dutzend schöne Frauen ihre Leidenschaften und Wünsche erfüllen. 536 00:44:13,025 --> 00:44:17,190 Denken Sie daran, ein Samurai lernt, seinen sechsten Sinn zu nutzen. 537 00:44:17,253 --> 00:44:19,718 Hören Sie vorher die Glocke läuten. 538 00:44:20,038 --> 00:44:22,869 Ich werde das Blut spüren, bevor es fällt. 539 00:44:22,969 --> 00:44:26,114 Wird durch das Auge seines Geistes sehen. 540 00:44:28,537 --> 00:44:30,087 Hey, Bam-Bam, 541 00:44:30,187 --> 00:44:31,234 Wo ist deine Waffe? 542 00:44:31,334 --> 00:44:32,892 Verzeihung? 543 00:44:32,992 --> 00:44:34,992 Kein Grund, sich zu entschuldigen. 544 00:44:35,449 --> 00:44:37,574 Wo ist dein Schwert, Junge? 545 00:44:39,616 --> 00:44:43,186 Was werden Sie tun? Kämpfen Sie mit Ihrem Penis? 546 00:44:45,681 --> 00:44:50,866 Nein, Freund. Wenn ich meinen Penis benutzt hätte hätte einen unfairen Vorteil. 547 00:44:57,562 --> 00:44:59,562 Achtung, bitte. 548 00:45:01,335 --> 00:45:03,131 Okay. 549 00:45:03,231 --> 00:45:05,271 Wir haben unseren ersten Kampf. 550 00:45:07,399 --> 00:45:09,399 Phan-Xu... 551 00:45:11,573 --> 00:45:13,573 ...und Hsing-Yi. 552 00:45:21,311 --> 00:45:23,311 Gehen. 553 00:45:26,767 --> 00:45:28,214 Und nun, meine Damen und Herren. 554 00:45:28,314 --> 00:45:31,387 Unser erstes Spiel des Abends, zwischen... 555 00:45:31,487 --> 00:45:34,802 ...zwei spektakuläre Kämpfer aus China. 556 00:45:35,037 --> 00:45:37,037 Herr Phan-Xu, 557 00:45:38,855 --> 00:45:41,393 und Herr Hsing-Yi. 558 00:45:50,887 --> 00:45:52,670 Ist es nicht erstaunlich? 559 00:45:52,770 --> 00:45:56,801 Zwei großartige Kämpfer, die beherrschen ihre tödlichen Waffen. 560 00:45:56,901 --> 00:45:59,876 Wie entscheiden Sie, wem Sie Ihr Geld anvertrauen? 561 00:46:01,400 --> 00:46:05,481 Wir erinnern uns, dass der Einsatz mit 10.000 US-Dollar hoch ist. 562 00:46:05,581 --> 00:46:10,257 Nein, meine Damen und Herren, Das Leben ist in dieser Arena billig. 563 00:46:12,724 --> 00:46:17,569 Ich wollte mich einfach nicht darum kümmern. Ich habe nur Spannung abgebaut. 564 00:46:22,811 --> 00:46:25,039 Du fängst den Kampf an. 565 00:48:40,617 --> 00:48:45,737 Beende den Kampf, und der Gewinner ist... Phan-Xu. 566 00:49:01,460 --> 00:49:03,460 Dieser Phan-Xu kann tanzen. 567 00:49:50,657 --> 00:49:52,439 Du hattest Angst. 568 00:49:52,539 --> 00:49:54,539 So ungeschickt gekämpft. 569 00:49:57,378 --> 00:49:59,673 Ein Samurai umarmt den Tod... 570 00:50:00,097 --> 00:50:01,361 ... dieser Gefahr entgegenkommen, 571 00:50:01,461 --> 00:50:05,011 Akzeptiere die Tatsache, dass sein Schicksal besiegelt ist. 572 00:50:05,111 --> 00:50:08,171 Wenn ein Kampf zu Tode entschieden wird ... 573 00:50:08,251 --> 00:50:11,821 ...er kämpft mit allem, ohne Angst. 574 00:50:11,893 --> 00:50:15,970 Und Ihr Gegner wird es normalerweise auch tun die den Tod finden. 575 00:50:40,259 --> 00:50:42,299 Hey, sieh dir den Piraten an. 576 00:50:42,749 --> 00:50:44,749 Blind. 577 00:50:45,685 --> 00:50:47,233 Ich wünschte, er würde mich berühren. 578 00:50:47,333 --> 00:50:49,338 Hoffe besser, nicht. - Was? 579 00:50:51,160 --> 00:50:53,364 Dieser Fehler kann Ihr Vorteil sein. 580 00:50:53,464 --> 00:50:54,381 Wie ist das? 581 00:50:54,481 --> 00:50:58,051 Dies verursacht Ihren Gegner Annahmen treffen. 582 00:50:58,239 --> 00:51:00,268 Seit du neugeboren bist. 583 00:51:01,644 --> 00:51:04,024 Denken Sie daran, Sie haben 5 Sinne. 584 00:51:04,410 --> 00:51:08,150 Wenn einer beschädigt ist, wird der andere können ausgeblendet werden, 585 00:51:09,293 --> 00:51:11,312 mit entsprechender Ausbildung. 586 00:51:12,070 --> 00:51:15,497 Hören Sie mit dem geistigen Auge das Unhörbare, 587 00:51:15,597 --> 00:51:17,335 und das Unsichtbare sehen, 588 00:51:17,435 --> 00:51:20,155 und keine Angst im Kampf haben. 589 00:51:24,364 --> 00:51:28,443 Wir haben große Tekar-Pirateninseln in Asien. 590 00:51:28,543 --> 00:51:31,688 Und Ed Harrison aus den Vereinigten Staaten. 591 00:52:07,580 --> 00:52:08,955 Hey, Kumpel... 592 00:52:09,055 --> 00:52:12,880 ... Ich glaube, du hast etwas, das mir gehört. 593 00:52:16,127 --> 00:52:17,410 Meine Damen und Herren, 594 00:52:17,510 --> 00:52:21,256 Mr. Harrison hatte heute Abend überraschend viel Glück ... 595 00:52:21,356 --> 00:52:23,770 ...weil sein Gegner es ist kann nicht weitermachen. 596 00:52:23,870 --> 00:52:27,381 Also unser amerikanischer Freund geht in die nächste Runde, 597 00:52:27,481 --> 00:52:32,411 vielleicht um sein Schicksal in den Händen von zu finden ein wahrer Krieger. 598 00:52:46,434 --> 00:52:49,239 Wissen Sie, ich hätte gezögert. 599 00:52:50,441 --> 00:52:54,166 Wird beim Hinsehen überbewertet zu berücksichtigende Alternativen. 600 00:52:54,266 --> 00:52:57,540 Schau, ich weiß, warum du hier bist, alter Freund, 601 00:52:57,640 --> 00:53:01,550 Für mich ist es die letzte Chance zu laufen 100 Meilen. 602 00:53:10,351 --> 00:53:12,148 Lars und Collins. 603 00:53:12,248 --> 00:53:14,793 Ich habe dir gesagt, dass du nicht kämpfen sollst, bis du es siehst. 604 00:53:14,893 --> 00:53:16,396 Es ist geklärt. 605 00:53:16,496 --> 00:53:19,386 Sie werden sehen, wie sie die Arena betritt. 606 00:53:19,639 --> 00:53:22,684 Cherie, geh für die Frau, Bitte. 607 00:53:27,153 --> 00:53:29,262 Lassen. Gehen. - Wohin bringst du mich? 608 00:53:29,362 --> 00:53:32,194 Ich habe dir gesagt, du sollst gehen. 609 00:53:45,008 --> 00:53:47,008 Gehen. 610 00:53:51,514 --> 00:53:53,514 Alles wird gut. 611 00:53:54,624 --> 00:53:56,624 Alles wird gut. 612 00:53:59,611 --> 00:54:00,995 Was ist hier los? 613 00:54:01,095 --> 00:54:02,480 Egal. 614 00:54:02,580 --> 00:54:04,231 Gut? - Nein. 615 00:54:04,331 --> 00:54:06,796 Nein, wir müssen hier raus. 616 00:54:07,336 --> 00:54:09,765 Ich glaube, ich kann dich rausholen. Nach meinem nächsten Kampf. 617 00:54:09,865 --> 00:54:11,625 Kannst du verletzt werden? 618 00:54:11,725 --> 00:54:12,985 Okay, Collins. 619 00:54:13,085 --> 00:54:14,039 Genug. 620 00:54:14,139 --> 00:54:16,226 Ich bringe deinen Gegner jetzt zum Ring. 621 00:54:16,326 --> 00:54:17,335 Ich muss gehen. 622 00:54:17,435 --> 00:54:18,558 Möchte das machen. 623 00:54:18,658 --> 00:54:20,465 Wir wussten immer, wohin wir wollten. 624 00:54:20,565 --> 00:54:21,923 Ich muss. - Warum? 625 00:54:22,023 --> 00:54:24,023 Nicht verstehen. 626 00:54:24,410 --> 00:54:26,410 Beweisen. 627 00:54:27,147 --> 00:54:29,175 Geri... - Was ist das? 628 00:54:29,275 --> 00:54:31,784 Geri, ist ein Muss. 629 00:54:34,118 --> 00:54:37,781 Etwas stimmt und meine Tugend sagt es mir. 630 00:54:37,881 --> 00:54:39,524 „Da hast du Recht. 631 00:54:39,624 --> 00:54:40,625 Verstehen nicht. 632 00:54:40,725 --> 00:54:42,725 Collins, jetzt. 633 00:54:42,798 --> 00:54:44,320 Meine Damen und Herren... 634 00:54:44,420 --> 00:54:46,961 ...Herr. Lars Olsen aus Schweden. 635 00:54:47,195 --> 00:54:49,734 Zerschmetterte seinen letzten Gegner. 636 00:54:49,834 --> 00:54:52,389 Mit welchem Schaden können wir rechnen von ihm heute Abend... 637 00:54:52,489 --> 00:54:54,489 ? 638 00:55:01,660 --> 00:55:03,660 Mir geht es gut. 639 00:55:29,401 --> 00:55:31,401 Glaubst du, du kannst mich schlagen? 640 00:55:34,585 --> 00:55:37,776 Und hier, meine Damen und Meine Herren, Herr Drew Collins. 641 00:55:37,876 --> 00:55:39,951 Er hat eine besondere Einladung, 642 00:55:40,051 --> 00:55:43,621 und nimmt zum ersten Mal an diesem Wettbewerb teil. 643 00:55:48,030 --> 00:55:50,030 Schöner Hut. 644 00:55:50,259 --> 00:55:52,259 Der Kampf beginnt. 645 00:56:36,224 --> 00:56:38,224 Haben Sie Kopfschmerzen? 646 00:56:43,136 --> 00:56:45,136 Du reagierst... 647 00:56:49,124 --> 00:56:51,124 ...viel langsamer. 648 00:57:34,555 --> 00:57:37,014 Ich möchte losgelassen werden oder nicht mehr kämpfen. 649 00:57:37,114 --> 00:57:39,834 Ich sagte, es wird veröffentlicht. - Wann? 650 00:57:40,340 --> 00:57:43,416 Ich habe dich gewarnt, Collins. Dein Leben ist in Gefahr... 651 00:57:43,516 --> 00:57:44,795 ...wenn es zu Kämpfen kommt. 652 00:57:44,895 --> 00:57:48,183 Und wenn ich verliere, werde ich es einfach tun Ich komme hier nicht lebend raus. 653 00:57:48,283 --> 00:57:51,938 Also töte uns nicht beide ohne Geld zu verdienen. 654 00:57:54,275 --> 00:57:57,760 Sag Kenjiro, dass ich mein Ehrenwort habe ... 655 00:57:57,918 --> 00:58:00,374 ...Janet, die sich durchkämpfen wird, wenn sie freigelassen wird. 656 00:58:00,474 --> 00:58:02,025 Ich frage. 657 00:58:02,125 --> 00:58:03,590 Aber es war dumm von dir, 658 00:58:03,690 --> 00:58:05,690 Schwedisch tötet nicht. 659 00:58:06,101 --> 00:58:07,761 Ist schlecht fürs Geschäft. 660 00:58:07,861 --> 00:58:09,861 Okay. 661 00:58:11,886 --> 00:58:13,419 Harrison. 662 00:58:13,519 --> 00:58:14,084 Du behältst. 663 00:58:14,184 --> 00:58:16,184 Gegen wen kämpfe ich? 664 00:58:16,648 --> 00:58:18,648 Kenjiro. 665 00:58:21,196 --> 00:58:24,745 Japaner Bring diesen Wichser mit. 666 00:58:29,562 --> 00:58:33,557 Die Ringer sind am wenigsten und der Brunnen ist größer. 667 00:58:33,962 --> 00:58:36,957 Wir haben Ed Harrison, USA. 668 00:58:37,057 --> 00:58:40,045 Hier läuft es besser als beim letzten Mal... 669 00:58:40,145 --> 00:58:42,382 ...und wird emotional. 670 00:58:45,897 --> 00:58:52,295 Und jetzt unser Champion... Kenjiro Sanga aus Japan. 671 00:58:53,176 --> 00:58:55,258 Ost gegen West. 672 00:58:55,358 --> 00:58:57,358 Wer wird gewinnen? 673 00:59:34,759 --> 00:59:36,992 Hab Pech, Kleiner. 674 00:59:41,275 --> 00:59:43,910 Zeit, die mit dem Tod herumspielt. 675 00:59:57,642 --> 00:59:59,642 Kommen. 676 01:00:06,354 --> 01:00:08,989 Wirst du kämpfen oder was? 677 01:00:30,495 --> 01:00:32,523 Kommen Sie und sehen Sie. Kommen Sie und sehen Sie. 678 01:00:32,623 --> 01:00:34,623 Kommen Sie und sehen Sie.... 679 01:00:48,288 --> 01:00:50,718 Der Gewinner und immer noch unser Champion ... 680 01:00:50,818 --> 01:00:53,105 ...Kenjiro Sanga. 681 01:00:53,406 --> 01:01:00,388 Meine Damen und Herren, lassen Sie die Grube Kenjiro mit 643.000 US-Dollar. 682 01:01:11,042 --> 01:01:12,261 Denken Sie daran, mein Sohn... 683 01:01:12,361 --> 01:01:14,706 Einer ist unbesiegbar, 684 01:01:14,806 --> 01:01:17,694 Verletzlich zu sein ist der Gegner. 685 01:01:24,744 --> 01:01:26,389 Hast du mich gefragt? 686 01:01:26,489 --> 01:01:29,442 Warum tötest du mich nicht und dann ist Schluss damit ? 687 01:01:29,542 --> 01:01:31,837 Machen Sie sich keine Sorgen, Andrew - san. 688 01:01:33,043 --> 01:01:37,897 Nehmen Sie mir nicht die Gelegenheit dazu Töte dich in einem fairen Kampf. 689 01:01:37,997 --> 01:01:39,576 Vergiss, Kenjiro. 690 01:01:39,676 --> 01:01:41,676 Besorgt. 691 01:01:41,744 --> 01:01:44,268 Ich hatte immer Angst. 692 01:01:44,368 --> 01:01:46,711 Ich hatte Angst vor dir. 693 01:01:47,068 --> 01:01:49,958 Ich hatte Angst, dass du konvertiert bist... 694 01:01:50,055 --> 01:01:52,350 ...in dem, was du geworden bist. 695 01:01:53,308 --> 01:01:54,345 Dann halte mich auf. 696 01:01:54,445 --> 01:01:56,445 Ich kann nicht aufhören. 697 01:01:57,464 --> 01:02:00,147 Du bist es, der gestoppt werden muss. 698 01:02:03,436 --> 01:02:05,436 Ich kämpfe nicht gegen dich. 699 01:02:12,429 --> 01:02:15,692 Dann versuchen Sie es mit der Kante meines Schwert in deinem Begleiter, 700 01:02:15,792 --> 01:02:19,362 So wie es unsere Vorfahren mit ihren Gefangenen taten. 701 01:02:21,279 --> 01:02:24,079 Kein Yakuza. Samurai. 702 01:02:24,743 --> 01:02:26,743 Kenjiro. 703 01:02:26,813 --> 01:02:28,813 Lass sie da raus. 704 01:02:29,321 --> 01:02:31,321 Ist zwischen dir und mir. 705 01:02:33,603 --> 01:02:36,802 Wenn du überlebst, dann auch. 706 01:02:45,613 --> 01:02:47,613 Drew. 707 01:02:54,631 --> 01:02:55,927 Es tut mir Leid. 708 01:02:56,027 --> 01:02:57,842 Drew, das kannst du nicht tun. 709 01:02:57,942 --> 01:02:59,942 Ist verrückt. 710 01:03:00,572 --> 01:03:02,594 Kein Zurück. Es endet hier. 711 01:03:02,694 --> 01:03:03,802 Hören. 712 01:03:03,902 --> 01:03:05,197 Ich weiß, dass du Angst hast, 713 01:03:05,297 --> 01:03:07,699 Aber niemand zwingt dich, sein Leben zu riskieren. 714 01:03:07,799 --> 01:03:13,239 Wir haben darüber gesprochen, Janet... - Sag mir einfach, wer du bist. 715 01:03:21,432 --> 01:03:23,432 Ich selbst... 716 01:03:24,117 --> 01:03:26,117 ...und mein Vater. 717 01:03:26,427 --> 01:03:29,317 Der Code, an den ich als Kind geglaubt habe. 718 01:03:29,503 --> 01:03:30,889 Ist lächerlich. 719 01:03:30,989 --> 01:03:33,686 Wirst du mit einem Code leben, der uns tötet? 720 01:03:33,786 --> 01:03:38,716 Mit ihm zu leben ist das Beste Chance, am Leben zu bleiben, Janet. 721 01:03:39,825 --> 01:03:41,825 Drew. Bitte. 722 01:03:42,716 --> 01:03:44,716 Der Kampf beginnt. 723 01:04:12,878 --> 01:04:15,003 Dränge mich nicht, McKinney. 724 01:05:05,141 --> 01:05:09,173 Ich werde wirklich angreifen Ich mit einem gebrochenen Stock? 725 01:05:20,654 --> 01:05:23,374 Ich denke, es ist Zeit aufzuhören, richtig? 726 01:06:18,425 --> 01:06:20,285 Drew, vergiss nie, 727 01:06:20,385 --> 01:06:22,940 Du hast den sechsten Sinn Samurai erworben, 728 01:06:23,040 --> 01:06:27,120 Wenn Sie jemals eine Fähigkeit verlieren, Vertraue deinem sechsten Sinn. 729 01:06:27,192 --> 01:06:28,735 „Ich werde dir gute Dienste leisten ...“ 730 01:06:28,835 --> 01:06:31,470 ...wenn Ihr Leben in Gefahr ist. 731 01:06:42,930 --> 01:06:44,930 Phan-Xu. 732 01:06:45,584 --> 01:06:47,584 Kenjiro wird jetzt gegeneinander antreten. 733 01:07:20,410 --> 01:07:22,620 Bereit für ein besonderes Ereignis. 734 01:07:22,862 --> 01:07:24,591 Die nächsten beiden Krieger zusammen, 735 01:07:24,691 --> 01:07:27,869 haben über 50 Männer im Kampf getötet. 736 01:07:28,308 --> 01:07:31,716 Sie haben ihren Gegner nie überleben lassen. 737 01:07:31,816 --> 01:07:36,425 Es ist Zeit zu beweisen, wer der Beste ist. 738 01:07:37,064 --> 01:07:40,506 Dies ist wirklich ein Kampf der Champions. 739 01:10:23,798 --> 01:10:28,469 Ein Samurai genießt den Sieg ohne Aus dem Kelch der Eitelkeit trinken. 740 01:10:28,569 --> 01:10:31,799 Sie sehen, wie der Pfeil vor dem Austrittsbogen fliegt. 741 01:10:31,853 --> 01:10:33,843 Wird blitzschnell sein. 742 01:10:33,943 --> 01:10:35,943 Laut wie Donner. 743 01:10:47,117 --> 01:10:48,163 Gut. 744 01:10:48,263 --> 01:10:50,898 Endlich war der große Moment gekommen. 745 01:10:51,339 --> 01:10:53,339 Du hast es geschrieben, oder? 746 01:10:53,640 --> 01:10:55,008 Was schreiben? 747 01:10:55,108 --> 01:10:55,914 Auswahl. 748 01:10:56,014 --> 01:10:59,669 Du hast mit Phan Xu gekämpft – und das würde ich auch tun. 749 01:11:01,428 --> 01:11:03,428 fragte Kenjiro. 750 01:11:03,651 --> 01:11:05,747 Ich möchte, dass du gehst. 751 01:11:06,470 --> 01:11:09,156 Ich wurde auch gebeten, das anzuziehen... 752 01:11:09,257 --> 01:11:11,722 ...vor seinem Kampf mit ihm. 753 01:11:25,426 --> 01:11:26,340 Wenn wir kämpfen? 754 01:11:26,440 --> 01:11:27,491 Kurz. 755 01:11:27,591 --> 01:11:30,311 Ich brauche einen Moment, um den Wassergraben zu reinigen. 756 01:11:30,843 --> 01:11:32,883 Nach dem, was er Xu angetan hat. 757 01:12:53,863 --> 01:12:55,869 Ein Samurai umarmt den Tod. 758 01:12:55,969 --> 01:12:59,037 Wenn diese Gefahr kommt, akzeptiert die Tatsache, dass. 759 01:12:59,137 --> 01:13:02,960 Das Todesergebnis im Kampf ist wie ein Blick. 760 01:13:03,729 --> 01:13:05,729 Was kann ich tun, Vater? 761 01:13:06,928 --> 01:13:08,928 Option ließ mich nicht. 762 01:13:12,876 --> 01:13:14,876 Ich habe Angst, Vater. 763 01:13:15,272 --> 01:13:19,784 Wie alle Menschen muss er allein durch das Feuer des Schicksals gehen. 764 01:13:20,085 --> 01:13:23,701 Fürchte dich nicht, dein Schicksal hat dich hierher geführt . 765 01:13:23,801 --> 01:13:27,855 Wandeln Sie nicht mit der Vergangenheit, träumen Sie nicht die Zukunft. 766 01:13:27,955 --> 01:13:33,899 Konzentrieren Sie sich auf die Flut davon, und was sein wird, wird sein. 767 01:14:05,052 --> 01:14:06,219 Meine Damen und Herren. 768 01:14:06,319 --> 01:14:09,855 Der Arena-Champion präsentiert stolz. 769 01:14:10,375 --> 01:14:12,375 Herr Kenjiro Sanga. 770 01:14:12,816 --> 01:14:16,471 Und Herr Drew Collins aus den Vereinigten Staaten. 771 01:14:17,063 --> 01:14:21,051 Die Einsätze dieses Kampfes übertreffen alles Bekannte. 772 01:14:21,562 --> 01:14:27,743 600.000 Pfund überschritten haben, das ist eine Million Dollar. 773 01:14:28,028 --> 01:14:30,250 Das ist ein außergewöhnlicher Kämpfer. 774 01:14:30,350 --> 01:14:32,014 Diese beiden Krieger... 775 01:14:32,114 --> 01:14:36,024 ... sind als Brüder aufgewachsen die Berge Japans. 776 01:15:13,995 --> 01:15:17,190 Ich weiß, dass ich dafür mein Ehrenwort gegeben habe würde bis zum Schluss kämpfen. 777 01:15:17,290 --> 01:15:19,290 Aber das ist nicht nötig, Kenjiro. 778 01:15:19,524 --> 01:15:21,524 Behält das Schwert, 779 01:15:22,309 --> 01:15:24,309 habe es aber abgesagt. 780 01:15:24,612 --> 01:15:27,139 Wir haben hier zu viel getötet. 781 01:15:27,239 --> 01:15:29,317 Nein, du zu Tode. 782 01:15:30,618 --> 01:15:32,618 Nicht um das Schwert. 783 01:15:33,141 --> 01:15:35,141 Ist, wer der Beste ist. 784 01:15:36,606 --> 01:15:41,746 Ist der Test des Fehlers meines Vaters in glaube, du warst der beste Schwertkämpfer. 785 01:15:41,846 --> 01:15:43,846 Weil ich derjenige war. 786 01:15:46,042 --> 01:15:48,157 Und das bin ich immer noch. 787 01:15:48,602 --> 01:15:52,002 Du bist ein ausgezeichneter Schwertkämpfer, Kenjiro. 788 01:15:53,588 --> 01:15:55,210 Sie haben sich nicht genug Mühe gegeben? 789 01:15:55,310 --> 01:15:57,310 Nicht er. 790 01:15:59,317 --> 01:16:01,317 Nein, du zu Tode. 791 01:16:01,766 --> 01:16:06,998 Beweisen Sie der Welt, dass Sie es nicht wert sind die Ehre und Traditionen der Samurai-Familie. 792 01:16:07,098 --> 01:16:10,804 Erst dann erkennt dieser dumme Alte seinen Fehler. 793 01:16:15,788 --> 01:16:17,917 Dann töte ich ihn auch. 794 01:16:30,366 --> 01:16:32,191 Denken Sie an Ihren sechsten Sinn. 795 01:16:32,291 --> 01:16:33,967 Denken Sie an Ihren sechsten Sinn. 796 01:16:34,067 --> 01:16:36,284 Denken Sie an Ihren sechsten Sinn. 797 01:16:40,505 --> 01:16:43,055 Steuert das Auge deines Geistes. 798 01:17:10,514 --> 01:17:12,514 Drew. 799 01:19:43,258 --> 01:19:45,828 Komm Kenjiro., Geh. 800 01:20:34,890 --> 01:20:36,890 Du tötest mich. 801 01:20:38,019 --> 01:20:40,019 Du tötest mich. 802 01:20:41,603 --> 01:20:43,359 Ist die Samurai-Tradition. 803 01:20:43,459 --> 01:20:45,308 Nein. 804 01:20:45,408 --> 01:20:47,408 Gaijin. 805 01:20:49,642 --> 01:20:51,642 Habe immer noch Angst. 806 01:20:54,031 --> 01:20:57,681 Also... ich werde es selbst machen. 807 01:21:11,845 --> 01:21:13,845 Das ist deine Entscheidung. 808 01:22:24,679 --> 01:22:27,909 Nur weil wir keine Brüder sein konnten? 809 01:22:30,506 --> 01:22:32,863 Du hast die Macht der Vergangenheit wiederhergestellt ... 810 01:22:32,963 --> 01:22:35,193 ...und Feuer davon. 811 01:22:35,461 --> 01:22:37,724 Gehen Sie mit dem Wind der Zukunft... 812 01:22:37,824 --> 01:22:43,027 ...und lassen Sie Ihr geistiges Auge Ihre Schritte leiten was auch immer kommt. 813 01:23:05,403 --> 01:23:07,403 Was ist los, Drew? 814 01:23:08,135 --> 01:23:10,135 Lass uns nach Hause gehen.